Roliga översättningar

av | nov 28, 2007 | Okategoriserade

Vi älskar dem. Översättningsmissarna. Dels får de oss tycka att vi är mycket bättre på engelska (vilket oftast är det språk som översätts), dels kan de helt enkelt vara väldigt underhållande. Här följer några exempel på roliga och knäppa översättningar (några stulna...

I stället för Idol

av | nov 13, 2007 | Okategoriserade

Japansk TV är sådär härligt surrealistisk och galen. Inte nog med att deras dolda kameran-skämt är hundra gånger värre än de amerikanska, de släpper lös en kille i skinnkläder (”Hard Gay”) på stan för att jucka på barn. Och så har de nedanstående lilla...